The AI video creator can now create drafts in the same language as your documents and prompts.

Before, the AI Video Creator only worked if was in English. Now, and your draft will be generated

This update makes creating localized content with AI video smoother, faster, and more accessible for teams worldwide.

P.S. And if you need to have multiple language versions available in one video player, make sure to check out Colossyan's

multilingual player

(Enterprise feature).

Hope you enjoy this update!

Best,

The Colossyan Team

You can now see your scene transitions directly in draft preview: no need to generate the video first.

Before, the only way to see your scene transitions was to generate the video. Now, you can set your transitions and instantly see them in draft preview, making it much easier to polish your video flow on the go.

– Adjust your transitions and instantly preview them.

– Experiment with different transition styles before exporting.

– Save time by perfecting the flow of your video in preview mode.

This update makes your previews more powerful, helping you polish your video flow and speed up creation.

Hope you enjoy this update!

Best,

The Colossyan Team

You can now in just one click.

It's now possible to in your video draft with one click. No more scene-by-scene editing: update whole video drafts in seconds.

– Easily replace fonts when the original ones aren’t detected.

– Quickly apply your preferred font to all text boxes in the draft.

– Apply a new font across your entire video draft in seconds.

— only matching fonts are updated, so other font styles in your draft will stay the same.

Hope you like this small, yet powerful update.

Best,

The Colossyan Team

videos now fully support closed captions.

Accessibility is a key part of content creation - which is why we're happy to announce that Colossyan now supports, including videos and videos.

are the default setting when you're generating your video — you can choose to keep them, or use burnt-in subtitles instead.

For this update to work, you will need to regenerate your video if you've generated it before the release.

We hope that this update helps!

Best,

The Colossyan Team

Enterprise creators — it's time to say hello to a bigger and better stock media library!

Looking for for your project?

We’ve updated the with millions of stock assets, making it easier to design a great looking video. Discover stock media that matches your vision, and keeps your audience engaged.

If you add Media through the "Backgrounds" menu, you'll be able to control the blur of your image.

Not on the Enterprise plan?

Book a demo

to learn more.

Thanks for choosing Colossyan, and happy creating!

Best,

The Colossyan Team

Make your texts pop with

Working with text just became a lot easier: especially if you need lists or bullet points. has been one of the top creator requests, which is why we're excited to announce that it's now available to all creators.

🔢 Add in the "Font style"

📝 Apply and styles to specific text parts

🎨 Change the of any specific text part

We hope that this update will help you design even more engaging content, and allow greater flexibility when working with text.

Thanks for being a part of the Colossyan Community, and happy creating!

Best,

The Colossyan Team

You can now apply your brand kit to interactive scenes.

Good news: we've just released interactive styling! This means customized colors, fonts, and even transparency for interactive elements, including both quizzes and branching.

🕹️ Use your brand colors for scenes with quizzes and branching

👀 Adjust your interactive elements' transparency for more creative flexibility

🖼️ Use logos, shapes and other media elements in your interactive scenes

Interactive styling is now available to, and it can help you make your videos more professional, engaging and on-brand.

Go ahead an customize your interactive videos out now! 🪄

Best,

The Colossyan Team

We’ve just rolled out a new to help you deliver videos in multiple languages — all from a single player in Colossyan.

It’s now much simpler to localize training, internal comms, or product updates — and just as easy for your viewers to access the information they need, in the language they prefer.

— Viewers can now pick the language they want to watch the video in.

— Share your videos via a public link, embed them on your site, or export as a SCORM package for your LMS.

— No need to create separate videos for each language — just add translations, and Colossyan handles the rest.

, and it’s designed to make life easier for teams creating content for international audiences.

check out this help article: https://colossyan.zendesk.com/hc/en-us/articles/35261069128721-Multi-lingual-videos

We hope that this update helps — thanks for choosing Colossyan, and happy creating!

Best,

The Colossyan Team

Colossyan's next step in

We just made available to all creators – so now, everyone can experience the next generation of avatar realism.

😊 More natural facial expressions

🙎 Subtle eyebrow and head movements

👀 Realistic blinking and micro-expressions

Try out NEO with avatars , , , , and — now available in the Avatars menu. You can

learn more about NEO technology here.

This is with more avatars and improvements coming throughout the summer.

Tried them out?

Share your feedback here

and let us know what you think.

More is on the way as we continue to implement this technology — stay tuned!

Best,

The Colossyan Team

You can now see the of videos and images when selecting media for your project.

We've been getting feedback that picking the right media was tricky — orientation wasn’t clear, and stock videos didn’t show duration. So, we’ve updated the media modal to make selection faster and easier.

🖥️ Image & video orientation (Horizontal or vertical)

⏱️ Video duration

It’s a small update — but it should make a big difference when browsing and selecting the right media for your project. Hope it helps!

Best,

The Colossyan Team